Back هاف-لايف 2: إبيسود تو Arabic هالف ليف 2: اپيسود تو ARZ Half-Life 2: Episode Two Catalan Half-Life 2: Episode Two Danish Half-Life 2: Episode Two German Half-Life 2: Episode Two English Half-Life 2: Episode Two Spanish نیمهعمر ۲: قسمت دوم Persian Half-Life 2: Episode Two Finnish Half-Life 2: Episode Two French
Half-Life 2: Episode Two is 'n 2007 eerstepersoonskietspeletjie wat deur Valve ontwikkel en uitgegee is. Na afloop van Episode One (2006), is dit die tweede van twee korter episodes wat die verhaal van Half-Life 2 (2004) voortsit. Spelers beheer Gordon Freeman, wat saam met sy bondgenoot Alyx Vance deur die berge rondom City 17 na 'n weerstandsbasis reis. Soos vorige speletjies in die reeks, kombineer Episode Twee skiet, legkaart-oplossing en narratiewe elemente, maar voeg uitgebreide omgewings en minder lineêre reekse by.[1]
Episode Two is op 10 Oktober 2007 vrygestel vir Windows op Valve se verspreidingsdiens Steam, en as deel van The Orange Box, 'n samestelling van Valve-speletjies vir Xbox 360 en PlayStation 3. Die PlayStation-weergawe is deur Electronic Arts vervaardig. Episode Two het positiewe resensies gekry.[2][3]